Jakie są trendy w dziedzinie tłumaczeń technicznych w ostatnich latach?





Ostatnio w dziedzinie tłumaczeń technicznych popularne są narzędzia tłumaczeniowe wspomagane przez sztuczną inteligencję, takie jak MemoQ, Trados Studio czy SDL Language Cloud. Te programy pomagają tłumaczom szybciej i bardziej precyzyjnie przetłumaczyć teksty techniczne. Innym trendem jest rosnące zainteresowanie tłumaczeniem lokalizacyjnym, czyli dostosowywaniem produktów i treści do konkretnego rynku czy kultury. To ważne, żeby tłumaczenia były nie tylko poprawne technicznie, ale także dostosowane do odbiorcy.




Sitemap